Виза категории Д в Болгарию для россиян пенсионеров

Внимание! Стоимость индивидуальной консультации по вопросам, связанным с получением визы D, оформлением ВНЖ и ПМЖ — 10 евро. Подача ваших документов для перевода и легализации в Болгарии -20 евро. 

 Мои родители российские пенсионеры, решившие переехать на ВНЖ в Болгарию. Когда они подавали документы на открытие  визы D в Болгарию, несмотря на то, что  мы заранее все обговорили и подготовили часть документов, вопросы все равно возникали. Процесс на самом деле не сложный. Для облегчения понимания действий при подготовке и подаче документов, я решила написать подробно о том, что нужно сделать для открытия визы D в Болгарию, рассказать про все мероприятие в целом и о некоторых нюансах, которые нужно предусмотреть заранее. Очень надеюсь, что моя статья вам поможет.

И так, если вы обеспеченный пенсионер и решили переехать жить в Болгарию то вам необходима купить или арендовать жилье в Болгарии. Для этого вы обязательно посетите Болгарию и решите этот вопрос.

При посещении Болгарии (на ознакомительной поездке или смотровом туре) я бы вам рекомендовала:

1  Открыть в  счет в болгарском банке, по возможности положить на него 6 минимальных болгарских пенсий. Сумма должна быть приблизительно 700 евро, так как размер минимальной пенсии в Болгарии по данным в МОД за январь 2020 года «по чл. 68, ал. 1 от Кодекса за социално осигуряване за 2020 г» минимальная пенсия составляет 207.60 лв. На начало 2020 года эти данные остались без изменений.

 2. Взять из банка удостоверение о наличии средств на счету (позднее это удостоверение вы предоставите в посольство при подаче документов на визу D). Удостоверение имеет срок годности-6 месяцев. В течении этого периода вы должны подать документы на визу D в посольство.

Внимание совет: Если у вас или у ваших детей имеется электронная почта, закажите сразу же при открытии счета в банке ежемесячное извлечение о наличии средств на счету на нее. Это извлечение вы можете распечатать и подать  в посольство вместе с удостоверением о наличии средств на счету если срок годности удостоверения при подаче документов в посольство остается маленький.

3. Оформить обязательную медицинскую страховку для визы D сроком на 6 месяцев. Копия страховки для подачи в посольство на визу D должна быть с мокрой печатью. На покупку страховки в Болгарии вы потратите около 50- 55 евро.

Внимание совет: Страховку нужно оформлять с дня подачи документов на визу D. Даже если вы придете к болгарскому страховому брокеру в августе 2020 года он без проблем оформит вам страховку с декабря 2020 года сроком действия 6 месяцев. 

Eсли вы заранее подумаете об этом вопросе и оформите страховку  в Болгарии  вы сэкономите значительную сумму на уплате за страховой полис, так как в России страховка будет стоить для вас около 2020 рублей.

4. Обязательно закажите нотариально заверенную копию нотариального акта при покупке недвижимости или договора об аренде недвижимости самостоятельно или дайте распоряжение юристу, который будет за вас оформлять соответствующие документы заказать таковую. Позднее при подаче документов на визу D в посольстве вы отдадите эту копию вместе со всеми документами на оформление визы D.

Внимание совет: Желательно иметь 2 нотариально заверенные копии. Взять их сразу у болгарского нотариуса при оформлении сделки.

Если вы хотите арендовать недвижимость и оформить визу D — обращайтесь! Мы обязательно Вам поможем! Арендовать недвижимость, открыть счет в болгарском банке и оформить страховку вы можете как лично, так и дистанционно, без выезда в Болгарию.

После того как вы посетили Болгарию,оформили сделку о покупке недвижимости, имеете на руках 3 документа подготовленных заранее (удостоверение о наличии средств на счету болгарского банка, медицинскую страховку и нотариально заверенную копию нотариального акта о покупке недвижимости в Болгарии) по месту вашего жительства в России вам необходимо:

5. Заказать и взять справку о несудимости. Справка действительна 6 месяцев. Позднее вы подадите ее в посольство для получения визы D в Болгарию.

Внимание совет: В России пенсионерам за справкой о несудимости лучше всего обращаться в центр МФЦ в вашем городе. Справка делается от 1 до 2 месяцев. (моя мама получила эту справку через месяц) Справка выдается бесплатно.

6. Отсканировать копию пенсионного удостоверения и заверить ее у русского нотариуса или в пенсионном фонде взять справку о том, что вы являетесь пенсионером. Позднее этот документ вы отдадите в посольство для подачи документов на визу D в Болгарию.

Внимание нюанс: для посольства будут действительны как заверенное русским нотариусом копия пенсионного удостоверения, только в этом случае вам необходимо будет потратить деньги на его заверку, так и справка из пенсионного о том, что вы являетесь пенсионером. Справку заверять не надо. И в случае если вы берете справку, то вы сэкономите 2020 рублей, которую вы потратите на заверку пенсионного удостоверения.

7. Заказать и взять справку о ваших последних пенсиях за 3 месяца в пенсионном фонде. Позднее этот документ вы предоставите в посольство для визы D в Болгарию. Документ действителен 6 месяцев.

После того, как вы взяли эти 3 документа (справку о несудимости, справку о последних пенсиях за 3 месяца из пенсионного фонда, заверенную русским нотариусом копию пенсионного удостоверения или справку из пенсионного о том, что вы пенсионер вам необходимо:

8. Отсканировать справку о несудимости, справку о последних пенсиях за 3 месяца из пенсионного фонда, заверенную русским нотариусом копию пенсионного удостоверения или справку из пенсионного о том, что вы пенсионер  и отправить  на электронный адрес аккредитированному в болгарском посольстве переводчику для перевода на болгарский язык. Эти документы переводчикам также при желании вы можете отправить курьерской почтой, ценным или обычным письмом или привезти лично, но такой способ менее удобен и занимает больше времени.

Внимание! Переводы для подачи на визу D в Болгарии нужно делать только у аккредитированных в Болгарском посольстве переводчиков!

Все контакты аккредитировнанных переводчиком вы можете найти на сайте Болгарского посольства пройдя по ссылке:

http://www.mfa.bg/embassies/russia/ll/960/index.html

По данным, размещенным сроком на  17.01.2018. на сайте Болгарского посольства в России ими являются:

ЕМИЛ ПЕТКОВ
тел. 8-903-770-80-11;
e-mail:  [email protected]
 
НАЦИ ВАСИЛЕВ 
тел
. 8-903-570-69-79;
e-mail: [email protected]
 
ВАЛЕНТИНА  ПОПХРИСТЕВА 
тел. 8-926-214-06-37;
e-mail: [email protected]

Примерные цены за перевод: 

— 500 р. за перевод 1 справки, св. о рождении, св. о браке и т.д.;

— 2020 р. за 1 страницу текста (1800 знаков по ГОСТу) – согласие, доверенность, пенс. удостоверение — нотариально заверенное. Для трех этих документов цена будет 2020 рублей за переводы. Срок перевода 3-5 дней.

8. Сходите сфотографируйтесь и отсканируйте копию заграничного паспорта.

9. На сайте посольства можете скачать и заполнить визовую анкету или заполните ее прямо в посольстве, получив там бланк. 

Итак, после того как переводчик просигнализировал вам о том, что все документы переведены, вы готовы для визита в посольство  для подачи документов на визу  D  в Болгарию! Поздравляю!  (легализировать документы, которые необходимо вы можете прямо в посольстве перед подачей их на визу D) Eще раз их проверьте.

   

Документы необходимые для подачи на визу D в Болгарию:

1. Удостоверение о наличии средств на счету в болгарском банке. (не менее 12 минимальных пенсий)

2. Медицинская страховка действительная на территории Болгарии сроком на 6 месяцев с подачи документов на визу Д в Болгарию (копия с мокрой печатью или специальный второй экземпляр оригинальной страховки)

3. Заверенная Болгарским нотариусом (в Болгарии) или болгарским консулом в России копия нотариального акта  о покупке недвижимости в Болгарии или договор на аренду недвижимости в Болгарии

4. Оригинал пенсионного удостоверения + заверенная и переведенная на болгарский язык копия пенсионного удостоверения или переведенная на болгарский язык справка о том, что вы пенсионер + ксерокопии

5. Переведенная на болгарский язык справка о несудимости

6. Переведенная на болгарский язык справка о выплаченных пенсиях из пенсионного фонда + ксерокопии

7. Заграничный  паспорт и копия  1-й  страницы заграничного паспорта

8. Фотографии

9. Заполненная визовая анкета

Далее вам надо:

10. Позвонить в посольство и записаться на подачу документов для визы D в Болгарию. Телефоны и вся необходимая информация есть на сайте посольства Болгарии:

http://www.mfa.bg/embassies/russia/ll/390/index.html

Звонить нужно в консульскую службу с 15 до 17 часов . Информация и консультации  по телефону:
+7 499 143 62 30

11. Явиться в посольство на подачу документов для визы Д в Болгарию в назначенный вам день. Адрес посольства Болгарии в Москве:

Мосфильмовская ул., № 66. Приемное время: с 9:00 до 12:00 (кроме выходных).

Внимание совет: если вы иногородний, не имеете времени или возможности  чтобы встретиться заранее с переводчиком для того чтобы забрать у него переведенные для визы Д документы, назначьте ему встречу около посольства в день подачи документов на визу Д. Некоторые из переводчиков имеют офис прямо в здании посольства, так что не переживайте, вы успеете забрать документы в этот же день! Просто в день подачи документов в посольство приедете пораньше. Займите очередь на подачу документов и спокойно идите на встречу к переводчику и забирайте документы. Далее возвращайтесь и идите на подачу документов в посольство.

12. Когда вы уже в посольстве вам необходимо заполнить визовую анкету (если вы ее не заполнили заранее) и легализировать:

1. Заверенную и переведенную на болгарский язык копию пенсионного удостоверения или переведенную на болгарский язык справку о том, что вы пенсионер

2. Переведенную на болгарский язык справку о несудимости

3. Переведенную на болгарский язык справку о выплаченных пенсиях из пенсионного фонда

Внимание! Расходы в Посольстве:

— госпошлина за заверку (легализацию) в Посольстве – 15 евро за каждый документ;

— госпошлина за визу «Д» — 100 евро;

 Оплата только наличными в евро!

— по вопросам заверки (легализации) — в виде живой очереди, с 09:00 до 11:50.

13. Заплатить таксу за подачу документов и подать документы на визу Д в Болгарию.

Во время получения визы Д в Болгарию в посольстве вы должны проконтролировать чтобы к вам вернулись из посольства  переведенные на болгарский  и легализированные:

Справка о несудимости

Копия пенсионного удостоверения или справка о том,что вы пенсионер

Справка из пенсионного фонда о последних выплатах за 3 месяца.

Постарайтесь подгадать свой приезд в Болгарию для оформления ВНЖ в миграционной службе в Болгарии пока срок справки о несудимости и справки о выплатах из пенсионного фонда не истек (6 месяцев с даты выдачи), тогда вам не придется делать новые справки и новый перевод повторно. По приезду в Болгарию вам обязательно надо сделать нотариально заверенную копию переведенного на болгарский и легализированного пенсионного удостоверения или справки о том, что вы пенсионер, потому что оригинал этого документа должен сохраняться у вас на протяжении 5 лет пока вы будете получать ВНЖ в Болгарии. В миграционную службу для получения ВНЖ вы будете каждый год, на протяжении 5 лет делать и подавать его нотариально заверенную копию.

Документы на визу D в Болгарию подаются не раньше, чем за 3 (три) месяца до начальной даты планируемого переезда на местожительство в Болгарию! 

Внимание! Агентство «Фазенда БГ» предоставляет бесплатные индивидуальные консультации и полное бесплатное сопровождение по открытию счета в Болгарии и оформлению медицинской страховки для визы D во время смотрового тура для своих клиентов. Оставить заявку на смотровой тур вы можете тут. О том, как проходит смотровая поездка в Болгарии вы можете прочитать тут. О том, как проходит покупка квартиры в Болгарии вы можете прочитать тут. Если вам необходима помощь  в открытии счета и получении выписки из банка в Болгарии или сопровождение в подаче документов в миграционную службу г. Бургас  — обращайтесь! Открыть счет можно дистанционно. Для этого необходимо оформить нотариально заверенную  доверенность. Стоимость открытия счета и получение выписки из банка по доверенности 50 евро. Стоимость сопровождения подачи документов в миграционную службу г. Бургас 100 евро.

Автор Елена

Идеи для бизнеса в Болгарии

Как купить машину в Болгарии

Как открыть фирму в Болгарии 

Оформление визы Д это первый этап получения вида на жительство в Болгарии. Виза Д – это виза долгосрочного пребывания, выдающаяся иностранцам, для последующего оформления разрешения на продолжительное (ВНЖ) или постоянное (ПМЖ) пребывание в Болгарии. Срок действия визы составляет 180 дней, количество въездов и выездов неограниченно. Часто эту визу называют иммиграционной.

Визы Д выдаются только болгарскими дипломатическими и консульскими представительствами в России. Обязательно личное присутствие при подаче документов на визу Д и получение визы.

Для получение визы Д необходимо иметь основание для ВНЖ или основание для ПМЖ в Болгарии. Это может быть пенсионное обеспечение, открытие иностранного торгового представительства, учеба в высшем учебном заведении, открытие фирмы в Болгарии, родство с проживающим в стране иностранцем и другие. Полный список оснований для получения визы Д и ВНЖ Вы можете найти на странице «Основания для ВНЖ»

Список документов для оформления визы Д:

  • анкета и две фотографии (требование к фотографии на визу в Болгарию);
  • заграничный паспорт со сроком действия не менее 18 месяцев;
  • доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в Болгарии (нотариальный акт или договор аренды);
  • доказательства о финансовом обеспечении (удостоверение болгарского банка о наличии счета и средств на нем, выписка из российского банка);
  • полис медицинского страхования (можно оформить у нас на сайте);
  • справка о наличии или отсутствии судимости (для лиц старше 18 лет).

Также в зависимости от основания для получения визы Д Вам потребуются дополнительные документы — документ подтверждающий пенсионное обеспечение, документ о регистрации коммерческого представительства в Болгарской торгово-промышленной палате (БТПП) и БУЛСТАТ и др.

Необходимая сумма, которая должна находиться на счете в банке расчитывается как минимальная ежемесячная заработная плата (минимальная пенсия для пенсионеров) в Болгарии умноженая на срок пребывания (6 месяцев). На 01.01.2017 г. минимальная зарплата в Болгарии составляет 460 левапенсия около 160 лева. Актуальный размер минимальной заплаты в Болгарии можно узнать по ссылке >>>.

Актуальные полный список документов, необходимых для получения визы Д, Вы всегда можете посмотреть на сайте Посольства Республики Болгария в Москве.

Стоимость получения визы Д составляет 100 евро. Оплата производится при подаче документов на визу. Цену визы Д в рублях можно узнать на сайте посольства Болгарии в РФ.

Приблизительный срок оформления визы Д составляет 30 рабочих дней с момента подачи документов.

Скачать бланк анкеты, посмотреть правила и образцы ее заполнения вы можете на странице «Образцы документов и анкет на визу Д»

Все документы, кроме подготовленных в Болгарии, требуется перевести и легализовать (аналог проставления апостиля). Сделать это можно в бюро переводов в Болгарии или у лицензированных переводчиков при посольствах и консульствах Республики Болгария.

Для получения разрешения на пребывание в Болгарии (ВНЖ, ПМЖ) вам требуется въхать на территорию страны по визе Д и подать документы в областную миграционную службу МВР. Подать документы на ВНЖ необходимо минимум за 2 недели до окончания визы Д.

После получения разрешения на продолжительное или постоянное пребывание в стране иностранцу выдаётся Болгарская пластиковая личная карта которая является документом, удостоверяющим Ваше законное пребывание в стране и по которой осуществляется въезд в Болгарию.

Болгарское и российское законодательство может меняться поэтому актуальную информацию по получению визы долгосрочного пребывания (Д) Вы всегда можете получить на сайте Посольства Республики Болгария или у нас.

Мы консультируем по любым вопросам получения визы Д и вида на жительство в Болгарии.

Из всех стран мира Болгария является единственной страной, где приобретение недвижимости и получение вида на жительство упрощено до предела. Особенно это касается пенсионеров, поскольку между Россией и Болгарией действует договор об особом режиме оформления виз. Для россиян, желающих уехать жить в Болгарию, или для получения возможности беспрепятственно пересекать границу в течение длительного срока, необходимо получить визу «Д».

Панорамный вид на Золотой берег Болгарии

Виза «Д» в Болгарию оформляется только лично в консульской службе посольства Республики Болгария в Москве или Генеральном консульстве Болгарии в Санкт-Петербурге. Никаких исключений для инвалидов, больных, престарелых или детей не делается. Предварительная запись на получение визы «Д» также отсутствует. Визовые центры, которых много в разных городах России, визу категории «Д» не выдают.

Получение визы «Д»

Виза «Д» в Болгарию является единственной возможностью получить вид на жительство в этой стране с последующим оформлением статуса постоянного пребывания.

Пример визы Д для поездки в Болгарию

Есть частные случаи возможного получения статуса постоянного пребывания, они связаны с инвестированием достаточно больших сумм в экономику страны. Для пенсионеров, претендующих на визу «Д», первым шагом является подготовка пакета документов.

Документы для оформления визы Д

Желающим подать документы на визу «Д» необходимо подготовить конкретный пакет документов, которые нужно лично подать в консульскую службу. Для того чтобы всё получилось правильно нужно обладать некоторой информацией. Консульская служба находится при Посольстве Республики Болгария в Москве по адресу Мосфильмовская улица 66.

Приём документов и получение готовых виз осуществляется строго по рабочим дням с 9 до 11 ч 30 мин. Очередь начинают занимать уже с 6 часов утра, поэтому лучше приехать пораньше. По новым требованиям виза «Д» может быть выдана определённым категориям лиц:

  • Зарегистрированным членам семьи жителя Болгарии;
  • Владельцам зарегистрированной в Болгарии фирмы;
  • Владельцам дорогой (от 250 тыс. евро) недвижимости;
  • Обеспеченным пенсионерам.

Необходимый пакет документов для предъявления в консульскую службу:

  • Анкета, распечатанная с официального сайта Посольства;
  • Копии всех страниц паспорта, где есть любая информация;
  • Действующий загранпаспорт, лучше биометрический со сроком действия 10 лет;
  • Две цветных фотографии 3,5 Х 4,5 см на белом (светлом) фоне;
  • Полис медицинского страхования с суммой покрытия 30 000 евро;
  • Справка из болгарского банка о наличии определённой суммы на счёте;
  • Справка о несудимости из Городского Управления внутренних дел;
  • Документ о наличии жилья;
  • Справка из пенсионного фонда о сумме пенсии за 3 месяца (для пенсионеров).

По всем пунктам более подробно

Все документы должны быть предоставлены в оригинале и двух копиях. Так указано на официальном сайте. На самом деле все оригиналы и вторую копию возвращают после ознакомления. В любом случае о копиях всех документов нужно позаботиться заранее.

Заполнение анкеты

Анкету, необходимую для заполнения удобнее всего скачать с официального сайта Посольства Болгарии, но её можно найти и на других сайтах. Есть специальные агентства, которые распечатают и заполнят анкету, но это будет стоить денег.

Такие агентства могут оказать реальную платную помощь в оформлении всего пакета документов, но в консульскую службу, для подачи документов, нужно обращаться только лично. Стоимость услуг таких агентств может варьироваться в больших пределах.

Образец заполнения анкеты для получения визы в Болгарию

Загранпаспорт

Срок действия паспорта должен на три месяца превышать срок окончания поездки. Если до окончания срока действия паспорта осталось несколько месяцев, то лучше не рисковать и сделать новый паспорт. Если предполагается продлевать вид на жительство в Болгарии в течение 5 лет с целью получения статуса постоянного пребывания, то лучше сразу оформить биометрический паспорт со сроком действия 10 лет.

Снимая копии со страниц паспорта, большинство соискателей визы «Д» копируют все страницы для подстраховки. Это не страшно – лишнее в консульстве вернут.

Фото

Фотография должна быть выполнена на светлом фоне, формата 35 Х 45 миллиметров. В фотосалонах, как правило, знают, как нужно снимать. Достаточно сказать, для какой цели нужна фотография. Не допускается фото в очках с тонированными стёклами.

Страховой полис

Полис медицинского страхования можно оформить в Болгарии во время предварительной поездки или в страховых агентствах России.

Так выглядит страховой полис необходимый для получения визы в Болгарию

Сумма покрытия должна быть не менее 30 000 евро. Если планируется оформление вида на жительство, необходимо обязательно в месте проживания, найти и посетить ближайшие медицинские учреждения, выбрать самое удобное и выяснить с каким страховщиками работает данное учреждение.

Дело в том, что каждая клиника в Болгарии работает только с определёнными страховыми компаниями и может получиться так, что за оказание медицинских услуг придётся заплатить наличными деньгами. Затем клиника или больница выдаст чеки с указанием оказанных услуг и израсходованных средств. С этими чеками придётся ехать в офис страховой компании, причём компания может решить, что конкретный случай не является страховым и потраченные деньги возвращены не будут.

Если компания согласна оплатить расходы, то придётся открывать в Болгарском банке ещё один счёт в левах, так как деньги вернутся только в этой валюте.

Фасад Болгарского народного банка

Чтобы избежать, этих неприятностей нужно заключать договор с той страховой компанией, с которой работает медицинское учреждение.

Справка из банка

Документ о наличии средств на счёте должен быть выдан только Болгарским банком, поэтому при поездке в эту страну с целью приобретения или аренды недвижимости необходимо открыть валютный счёт (лучше в евро) на сумму не менее 2020 евро. Можно больше, но меньше нежелательно.

Справка об отсутствии судимости

Справка об отсутствии судимости оформляется по месту жительства в Управлении внутренних дел. Чтобы заказать такой документ, необходим только российский паспорт. Срок действия справки часто меняется, поэтому лучше оформлять её ближе к дате посещения консульства. Следует только учитывать, что её готовят в течение месяца.

Документы на аренду или владение недвижимостью

Важнейшим документом для получения визы «Д», является нотариальный акт о приобретении недвижимости на территории Болгарии, хотя основанием для получения такой визы, он не является.

Такой акт также потребуется при оформлении визы «С» для владельцев недвижимости. Эта виза может быть получена в визовых центрах, которые имеются во многих крупных городах. Первый раз виза выдаётся сроком на 1 год с возможностью пребывания на территории Болгарии в течение 90 дней в каждом полугодии. Следующая виза в Болгарию может быть выдана сразу на 3 года.

Следующее очень важно!

При покупке недвижимости или при оформлении договора аренды, на руки выдаётся один нотариальный заверенный акт. В консульстве оригинал не примут, с ним только ознакомятся и вернут, поэтому после покупки недвижимости необходимо снять с нотариального акта не менее трёх копий и заверить каждую из них у Болгарского нотариуса.

Копии, заверенные у Российского нотариуса, считаются недействительными. Одна заверенная копия остаётся в консульстве, вторая копия подаётся в миграционную службу болгарского города при оформлении вида на жительство, а оригинал и резервная копия, в любом случае остаётся на руках.

Информация для пенсионеров

Справка из пенсионного фонда о сумме выплат за 3 или 6 месяцев, является документом, подтверждающим статус обеспеченного пенсионера. Слово «обеспеченный» не означает «богатый» – это означает только то, что государство обеспечивает человека ежемесячной выплатой. В Болгарии можно легко прожить на среднюю Российскую пенсию.

Если пенсионер оформил вид на жительство и планирует длительное проживание в Болгарии, ему необходимо заранее позаботиться о получении российской пенсии на территории другого государства. Для этого, находясь в России, нужно оформить в пенсионном фонде заявление о переводе пенсии на карточку какого-либо банка, имеющего своё представительство на территории Болгарии.
Очень хорошо подходит для этой цели Юни Кредит Банк (UniCredit Bank), который имеет свои отделения во многих городах России, а в Болгарии – это один из основных банков.

Имея карточку этого банка можно регулярно снимать пенсию с любого банкомата не только в Болгарии, но и во всех европейских странах.

Перевод и легализация документов

Следующий, обязательный, к выполнению, пункт – это перевод и легализация некоторых документов, которые составлены на русском языке.
Это следующие справки:

  • Страховой полис (если он выдан в Болгарии, то этого делать не нужно);
  • Справка об отсутствии судимости;
  • Выписка из пенсионного фонда о выплатах.

Это можно сделать в Болгарии, или, что гораздо удобнее, можно воспользоваться услугами переводчика аккредитованного при Посольстве. Достаточно открыть официальный сайт Посольства Болгарии и найти строку «Аккредитованные переводчики». Там указаны фамилии телефоны и электронная почта нескольких сотрудников консульской службы, которые выполнят перевод нужных документов.

Карта расположения и внешний вид посольства Болгарии в Москве

Можно договориться с ними по телефону и отправить сканы документов на электронную почту, чтобы ко времени визита в консульство все переводы были уже сделаны.

Но, следует помнить, что болгары, даже состоящие на государственной службе, не всегда пунктуальны и переводы, отправленных по электронной почте документов, могут быть просто не готовы, поэтому лучше договориться о времени посещения и подъехать к переводчику лично. Весь процесс перевода документов займет не более 40 минут. У него же нужно сделать копии документов.

Следующий этап – это легализация переведённых документов и копий. Это действие выполняется в консульской службе, в день подачи пакета документов. В помещении, где принимают документы и выдают готовые визы, имеется окно с надписью «Заверка». Услуга платная, а её стоимость колеблется в зависимости от курса евро по отношению к рублю, поскольку заверка оценивается в евро, а оплачивается она рублями.

Пример апостиля со штампом болгарского нотариуса

Легализованные копии понадобятся при подаче документов на визу «Д» и в миграционную службу при оформлении вида на жительство.

После того как пакет документов принят остаётся только ждать. Заявление на визу «Д» рассматривается в течение определённого времени. На сайте Посольства указан срок рассмотрения 35 рабочих дней, но следует иметь в виду, что это минимальный срок. Обычно нужно рассчитывать на 45 рабочих дней. На различных сайтах можно прочитать, что для получения визы необходимо предоставить уже приобретённые билеты для въезда в страну. Это неверная информация.

Никаких билетов заранее приобретать не нужно. На сайте Посольства есть хорошая «кнопка» — проверка готовности визы, но она, к сожалению, работает не всегда. Точнее, она работает, только информация о готовых визах, заносится в этот сервис с большим опозданием.

Поэтому после 35-40 рабочих дней, после подачи документов, лучше всего регулярно звонить по номеру справочной службы консульского отдела, который также есть на сайте Посольства.

После того как получено подтверждение о готовности визы, необходимо лично прибыть в Консульскую службу для получения готового документа. Получив визу «Д» нужно, не слишком затягивая, лететь или ехать в Болгарию и получать вид на жительство.

Получение вида на жительство

После получения визы «Д», она ещё называется национальная виза, это следующий шаг для получения статуса постоянного проживания. Для того чтобы получить вид на жительство в Болгарии необходимо представить в миграционную службу, по месту жительства, небольшой пакет документов.

  • Загранпаспорт;
  • Копию страниц с личными данными и визой «Д»;
  • Справку из болгарского банка о наличии на счёте суммы 2020 -1500 евро;
  • Страховой полис сроком на 1 год с покрытием не менее 30 000 евро;
  • Для пенсионеров справку о сумме выплат за 3 (6) месяца;
  • Копию нотариального акта о собственности или аренде, заверенную у болгарского нотариуса.

Если полис выдан в России, он должен быть переведён на болгарский язык и заверен в консульской службе. Это касается и документа из пенсионного фонда. Также требуются и фотографии, но в миграционных службах имеется специальная кабина, где они и будут сделаны. При подаче документов для получения вида на жительство нужно заполнить несложную анкету. Как её заполнять, подскажут на месте. В миграционной службе нужно будет заплатить 550 левов, поэтому с собой нужно иметь болгарские деньги.

После того как документы будут приняты, на руки даётся талончик, где будет указано, когда прибыть за готовым документом. Вид на жительство в Болгарии — это пластиковая карта стандартного размера, с реквизитами и фотографией владельца.

Карточка вида на жительство в Болгарии

Она фактически заменяет загранпаспорт, но поскольку при её получении виза «Д» в паспорте будет закрыта (просто перечёркнута), то при переездах и перелётах карта вида на жительство, предъявляется вместе с паспортом на таможенном контроле.

Вид на жительство действителен в течение года. Приблизительно за 3-4 недели до окончания срока действия карты, нужно снова обращаться в миграционную службу за продлением, то есть за получением следующей годичной карты. Пакет документов предъявляется точно такой же, и анкета заполняется заново. Поскольку срок действия страхового полиса заканчивается примерно в то же время, что и карта, необходимо оформить новый полис на следующий год.

Если сумма в банке убавилась, её следует дополнить и взять новую справку. Нотариальный акт нужно снова скопировать и заверить у нотариуса. Что касается справки из пенсионного фонда, то здесь, раз на раз не приходится.

Образец справки из пенсионного фонда

Могут взять переведённую и заверенную справку за предыдущий год, а могут и потребовать новую. По закону требуется предоставлять каждый год новую справку, поэтому лучше не рисковать и слетать в Россию за новой справкой. Фотографироваться второй раз не нужно, в миграционной службе используют старую фотографию. Оплата за продление – те же 550 левов.

По новому законодательству, после 5 лет ежегодного продления, можно оформлять постоянное бессрочное проживание.

Имея вид на жительство можно неограниченное количество раз пересекать границу, оформлять приглашения родственникам или знакомым, а также получать образование в учебных заведениях Болгарии. Когда Болгарию примут в Шенген, имея вид на жительство, можно свободно перемещаться по шенгенской зоне.

Вид на жительство допускает отсутствие на территории Республики Болгария не более 30 месяцев в течение 5 лет. То есть 6 месяцев в году, можно находиться в России, и столько же в Болгарии, или отсутствовать все 30 месяцев, лишь приезжая на пару месяцев для оформления следующего продления вида на жительство.

Следует иметь в виду, что визовое законодательство в Болгарии очень жёсткое и достаточно хоть немного перерасходовать лимит отсутствия и всё придется начинать с самого начала. Это новое оформление визы «Д» в консульстве и все те хлопоты, что с этим связаны. Поэтому нужно всегда иметь немного форы на непредвиденные обстоятельства.

Виза «Д» на ребёнка

Независимо от возраста ребёнка ему требуется отдельная виза. Детьми, по действующим законам, считаются лица, которым не исполнилось 18 лет. Все граждане, попадающие в эту категорию, подразделяются на две группы:

  • дети до 14 лет;
  • дети от 14 до 18 лет.

Дети, находящиеся в первой возрастной группе, могут въезжать на территорию Болгарии без собственного паспорта, в том случае если их данные внесены в паспорт родителей. Для ребёнка в возрасте от 6 до 14 лет необходимо чтобы в паспорте родителей была вклеена их фотография. На ребёнка в возрасте от 14 до 18 лет требуется собственный загранпаспорт.

Если ребёнок выезжает с одним из родителей, то необходимо нотариально заверенное разрешение на выезд за границу от другого родителя. Кроме того, для получения визы, необходимо иметь следующие документы:

  • Нотариально заверенную копию свидетельства о рождении;
  • Страховой полис со стандартной суммой покрытия (30 000 евро);
  • Справку о состоянии здоровья ребёнка.

Виза «Д» для предпринимателей

Если получение визы «Д» пенсионером представляет собой самый простой вариант, где практически нет никаких подводных камней, то получение визы «Д» предпринимателем можно назвать самым сложным вариантом. Это связано с тем, что Болгария очень хочет в Шенгенскую зону, а руководство этого альянса настаивает на изменении визового законодательства.

В самое недавнее время можно было открыть бизнес в Болгарии, а точнее зарегистрировать «спящую» фирму, которая ничего не делает, а её руководитель регулярно заполняет налоговую декларацию на 0.0 левов 0.0 стотинок, и этого было достаточно.

Есть неподтверждённая пока информация, что все фирмы, зарегистрированные на территории Болгарии должны работать и платить

налоги

. Кроме того, предприниматель должен в обязательном порядке принять на работу не мене 10 жителей Болгарии, оформить на них страховые полисы и платить им реальную зарплату.

Каким будет новый закон, никто пока не знает, но он будет обязательно. Поэтому открывать фирму в Болгарии сейчас или дождаться выхода нового закона личное дело каждого.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: