Анкета на визу в США – основной документ, который потребуют у желающих оформить право на въезд в Соединенные Штаты. Речь идет о гражданах, планирующих посетить Америку с неиммиграционной целью. Заявление известно как «форма DS-160». Оно обязательно для получения визового разрешения. Без заполнения формы соискатель не попадет на прием в посольство или консульство.
Анкета на визу в США – ключевой источник сведений о кандидате для сотрудника дипмиссии. Главная особенность формы DS-160 в том, что заполнить ее допускается исключительно онлайн. Вносить данные следует честно и достоверно. Иначе существует вероятность получения отказа во въезде.
Что иметь при себе
Для заполнения формы DS-160 надо иметь под рукой ряд бумаг. Из них потребуется выписать нужные анкетные сведения. Документы:
Система транслитерации алфавита
- Заграничный паспорт
- Внутренний паспорт.
- Предыдущие американские визы (при наличии).
- Цифровая фотография.
- Данные о месте работы либо учебы.
- Информация о воинской службе.
- Персональные сведения о супруге и родителях.
Форму DS-160 придется заполнять не на русском, а на английском языке. Поэтому стоит заранее подготовить латинскую транскрипцию имен собственных. Следует учесть, что в одном из пунктов фамилия и имя вписываются буквами русского алфавита.
Требования к фото
- Максимум полугодовой «свежести».
- 5×5 см.
- От 600 до 2021 пикселей в ширину и высоту.
- Цветное.
- На белом или близком к нему фоне.
- Лицо занимает примерно 60% снимка.
- Глаза смотрят прямо в камеру.
- Одежда повседневная.
Если фотография не загружается, следует распечатать ее и принести на собеседование.
Начальный этап онлайн-анкетирования
Начальная страница регистрации и заполнения анкеты
- Анкета на американскую визу находится на сайте.
- Большая часть формы DS-160 представлена на русском языке.
- Чтобы появился русскоязычный текст, следует выбрать нужный язык в разделе «Select Tooltip Language» (раздел расположен вверху страницы в правом углу).
- Перевод становится доступен автоматически. Он появляется при наведении курсора на английский текст.
- Посольство или генконсульство, указанное просителем на первой странице анкеты, должно совпадать с дипмиссией, в которую заявитель записывается на собеседование:
- Russia, Moscow.
- Russia, ST. Petersburg.
- Russia, Vladivostok.
- Russia, Yekaterinburg.
- Все графы формы DS-160 обязательны для заполнения. Исключения составляют:
- Поля с пометками «Optional» («Необязательно для заполнения»).
- Поля с возможностью выбора функции «Does Not Apply» («Не относится»).
- Для перехода между страницами выбираются кнопки «Next» («Следующая») либо «Back» («Предыдущая»).
Нюансы онлайн-анкеты
Старт
Для начала сеанса анкетирования нажимается кнопка «Start an Applicatin». Вверху в правом углу появится набор букв и цифр, который начинается с «АА». Это идентификационный номер.
Он вводится в поле запроса, если форма DS-160 заполняется с перерывами, не за один сеанс. В целях безопасности предлагается выбрать контрольный вопрос и ответить на него.
Сохранение
Кнопку «Save» («Сохранить») рекомендуется нажимать как можно чаще (каждую страницу). Это убережет данные в случае неожиданного выключения компьютера. Кнопка находится внизу по центру.
Если выбрать опцию «Save Application to File» («Сохранить заявление в виде файла»), анкета останется в памяти компьютера. Надо лишь выбрать папку, где она будет лежать.
Существуют 2 способа вернуться к анкете после сохранения:
- Нажать «Upload an Application». Заявление загружается по файлу, сохраненному на компьютере.
- Нажать «Retrieve an Application». Заявление восстанавливается по номеру, начинающемуся с «АА». Претенденту предстоит ввести секретное слово (ответ на контрольный вопрос) и первые буквы фамилии.
Время
Время оформления бланка строго лимитировано. Оно составляет 75 минут. Кроме того, если в течение 20 минут не вносить сведения, сеанс прервется. Несохраненная информация сотрется. Впрочем, у претендента на американскую визу всегда есть возможность заполнить анкету заново. А если в ходе работы потребуется перерыв, достаточно просто сохранить форму.
Важно! Форма DS-160 для мужчин немного отличается от «женского», более короткого варианта. Вопросы генерируются автоматически – содержание последующих страниц зависит от ответов на предыдущих листах.
Ввод данных
Раздел «Personal 1» («Персональные данные 1»)
- Фамилия указывается по загранпаспорту.
- Имя вписывается по загранпаспорту, отчество – на латинице.
- ФИО пишется на кириллице.4
- Обязательно записываются предыдущие фамилии.
- Указывается пол.
- Внимательно выбирается вариант семейного статуса (к примеру, США признает гражданские браки).
- Дата рождения заполняется в формате «день-месяц-год». Пример: 04-Jan-1985.
- Тип населенного пункта, где родился претендент, не указывается. Пишется только название города, поселка, села.
- Если в разделе «Область/Край рождения» указывать нечего, ставится метка «Does Not Apply».
- В разделе «Страна рождения» указывается нынешнее название государства (Russia, а не USSR, даже если гражданин родился в СССР).
Раздел «Personal 2» («Персональные данные 2»)
Образец заполнения
личных данных
- Выбирается гражданство.
- В графе «Иное гражданство» USSR нет. Родившиеся в СССР ставят «No», если у них не было иного гражданства либо указывают другое гражданство.
- Серия и номер российского паспорта переписываются без пробелов, знаков препинания (дефисов, скобок) и без символа «№». Пример: 4608082405.
- Если нет номеров соцстрахования и налогоплательщика США, указывается «Does Not Apply».
Раздел «Address and Phone» («Адрес и телефон»)
- Адрес (дом, улица, город, область/республика, страна) пишется по прописке, даже если она не совпадает с реальным местом проживания.
- Номера дома, корпуса, квартиры вносятся через дефис.
- Вписывается почтовый индекс (ищется в Интернете по названию улицы).
- Предусмотрена отдельная графа «Mailing Address» для контактного места проживания. Она заполняется, если адрес по прописке не совпадает реальным.
- Переписываются телефонные номера (без пробелов, дефисов, знаков «№» и «+»):
- В качестве постоянного номера контактного телефона желательно указать сотовый.
- Дополнительным номером вписывается, например, домашний (но только по месту жительства, а не прописки).
- Если гражданин не трудоустроен, в графе «Рабочий номер телефона» выбирается «Does Not Apply».
- Указывается адрес электронной почты.
Раздел «Passport» («Паспорт»)
- Выбирается тип загранпаспорта – «Regular».
- Серия и номер переписываются без пробелов, знаков препинания и дополнительных символов. Пример: 725555198.
- Номер паспортной книжки имеется только у загранпаспортов нового образца. Он указан на странице 46 (вверху красным цветом). Владельцы документов старого образца помечают в разделе «Does Not Apply».
- Далее указываются:
- Страна выдачи документа.
- Город.
- Государство, на территории которого получен «загран».
- Дата выдачи.
- Дата окончания срока действия документа.
- Подробно описываются факты утери/кражи загранпаспорта, если они были.
Образец заполнения
Раздел «Travel» («Поездка»)
- Выбирается тип визы.
- Указывается подкатегория визы.
- Далее вписываются:
- План поездки с предполагаемой датой прибытия-отбытия в США.
- Место проживания (отель либо адрес американского гражданина/фирмы).
- Город, где остановится гость.
- Штат проживания.
- Индекс этого штата.
- Данные того, кто несет расходы за поездку.
Раздел «Travel companions» («Сопровождение в поездке»)
- Если проситель въездной бумаги путешествует один, следует поставить «No».
- Если указать «Yes», придется вписать сведения о сопровождающих лицах.
Раздел «Previous U. S. Travel» («Предыдущие поездки в США»)
- Если такие поездки были, следует указать информацию о них (дата въезда, период пребывания).
- Указываются предыдущие американские визы (при их наличии).
- Объясняется отказ в выдаче визы, если таковой имел место.
- Дается ответ на вопрос, запрашивал ли соискатель когда-либо гражданство США.
Раздел «U. S. Contact» («Место пребывания в США»)
- Данные о принимающей стороне.
- Отношения с принимающим лицом (дружеские, родственные, деловые и т.д.).
Раздел «Family» («Семья»)
- Вписываются сведения о родителях.
- Указывается информация о супругах (включая бывших).
Образец заполнения
информации о семье
Раздел «Work/Education/Training» («Работа/Учеба»)
Следует написать следующие данные:
- Сфера деятельности/род занятий.
- Место работы.
- Рабочий адрес.
- Зарплата.
- Занимаемая должность.
Раздел «Security and Background» («Контрольные вопросы»)
Заявителю следует отвечать на них по ситуации.
Окончание сеанса
С этим подтверждением необходимо прийти на собеседование
- К анкете добавляется фотография.
- Подтверждается загрузка снимка (разрешается выбрать другое фото, если первое не подошло).
- Допускается проверить внесенные данные с возможностью редактирования.
- Открывается страница подписания и подачи анкеты «Sign And Submit».
- Следует указать, если кто-то помогал заполнять анкету (необязательно).
- Вводятся номер загранпаспорта и случайный код.
- Заявление автоматически подписано и в электронном виде подано в посольство или консульство.
- Заявитель распечатывает страницу с подтверждением отправления бланка в дипмиссию. Лист содержит личную информацию и штрих-код с номером подтверждения. Бумагу следует принести на собеседование.
Анкета на визу в США считается одной из самых сложных. Но если заранее подготовить нужные сведения и спокойно внести их в бланк, проблем не возникнет. Заполнение документа не представляет серьезных трудностей. Надо лишь внимательно, точно и без ошибок сообщить требуемую информацию.
Форма DS-160 заполняется и отправляется в режиме онлайн – сайт Дипломатической Миссии США в РФ
Стоимость услуг по оформлению визы в США вы можете уточнить по контактному номеру телефона. Как правило они не превышают консульский сбор.
Любой соискатель, в том числе и детского возраста, должен подавать отдельное заявление на визу в США по образцу DS-160. В анкету DS-160 вносятся все необходимые данные, затем этот документ отправляется по интернету до момента беседы с работником консульства.
- Чтобы зарегистрироваться на собеседование, следует указать штрих-код, размещенный на листе с подтверждением DS-160. Анкета DS-160 всегда отсылается по интернету, а для подачи документации на визу в США на беседу с консульским работником ее приносит соискатель в распечатанном виде.
В представительстве США не принимаются анкеты, напечатанные на машинке и написанные вручную
Заполнение анкеты по указанной форме – это обязательный и наиболее ответственный этап процедуры оформления запроса на визу для поездки в США. Без этого соискателя не допустят на беседу с консульским работником. Поэтому в данном случае перестраховка и перепроверка всех сведений не помешает.
- Поставив подпись под содержимым анкеты DS-160 в электронной вариации, соискатель признает подлинность и фактическую достоверность всех внесенных данных. Любое искажение фактического материала влечет за собой отказ в визе в США. Поэтому все заполненные ячейки необходимо внимательно еще раз проверить перед окончательной отправкой.
Важно учесть: Для уточнения любых нюансов, касающихся оформления анкеты DS-160, пройдите сюда. Операторы службы информирования не прояснят их и не смогут оказать содействие в оформлении этого документа.
Советы по оформлению анкеты DS-160
Оформить и отослать документ DS-160 нужно только тогда, когда вы ознакомитесь со всеми этапами процедуры получения не иммиграционных виз. Форма DS-160 оформляется виртуально до регистрации на собеседование в консульском отделе США.
- Посольство/Генеральное Консульство, приведенное в начале документа, не должно расходиться с данными представительства, куда вы регистрируетесь на встречу с консульским работником.
- При заполнении анкеты DS-160 следует целиком привести ФИО заявителя. Когда отчество не имеет транслитерации в паспорте латинскими буквами, оно все же указывается в ячейке Given Name с личным именем заявителя на получение визы в США. Фамилию и имя следует точно продублировать вслед за их написанием латиницей в паспорте. Следует самому провести транслитерацию отчества, согласно правилам, приведенным в этом документе. Чтобы увидеть список транслитерированных популярных отчеств, нажмите сюда.
- Все сведения даются на английском, с применением исключительно английской графики, кроме поля, где фамилия и полное имя соискателя следует писать кириллицей.
- Сеанс оформления анкеты DS-160 завершается после 20-минутного ожидания, если пользователь не активен, с полной потерей всех внесенных сведений. Чтобы предупредить это, следует периодически применять опцию сохранения данных «Save» и сохранять файл с анкетой на персональный компьютер. В опции «Сохранить как» следует выбрать зону нахождения файла с анкетой DS-160 и нажать опцию «Сохранить».
- Подавая заполненную анкету DS-160, вам понадобится разместить на портале собственное фото, не старше 6-месячного периода. Точная инструкция по обеспечению качественным фото и его трансляции по интернету содержится здесь. На напечатанной странице свидетельства подачи заявления DS-160 (см. дальнейший шаг) должно быть отображено ваше фото. Без этого невозможно разместить его на портале или оно будет расходиться с требованиями, предъявляемыми к его исполнению. Если это произошло, на беседу с консульским работником возьмите печатный вариант фото.
- После заполнения анкеты DS-160 отображается страница подтверждения со штрих-кодом, состоящим из букв и чисел. Ее следует напечатать и взять на беседу с консульским работником перед получением визы в США.
- Напечатав страницу подтверждения со штрих-кодом, воспользуйтесь опцией (Назад) в окне браузера и отошлите копию документа на свою почту. Он придет в формате pdf, поэтому хорошо, если на вашем компьютере стоит программа Adobe Acrobat.
Сопутствующие сведения
Уточнить не проясненные нюансы, касающиеся оформления анкеты DS-160, можно здесь. Операторы службы информирования не дают ответов на эти вопросы и не могут оказать содействие в оформлении этого документа.
Документ образца DS-160 онлайн транслируется здесь.